现代解析
这首诗描绘了一个充满南国风情的画面，语言通俗却意境悠远。
前两句"灵湘郁水粤王都，五层飞楼天下无"像电影开场镜头：先展现水波荡漾的湘江（或湘洲），再突然拉近到一座巍峨的五层高楼。这里的"天下无"用夸张手法，让人瞬间感受到楼阁的雄伟独特，就像今天我们说"这栋楼全世界独一份"那样直白有力。
后两句笔锋一转，用声音和色彩营造惆怅氛围。诗人像朋友般叮嘱路人"别回头"，因为回头就会看到火红的木棉花（南方特有植物），听到鹧鸪"行不得也哥哥"的啼叫（古人认为鹧鸪叫声像在劝人别远行）。这种写法巧妙地把离愁别绪藏在自然景物中，就像用木棉的红艳反衬心情的灰暗，用鸟鸣暗示内心的纠结。
全诗短短四句，既有"五层飞楼"的视觉震撼，又有"鹧鸪啼"的听觉渲染，像一幅有声的岭南水墨画。最妙的是最后两句，表面劝人别回头，实际却让读者更忍不住想象那个木棉鹧鸪的伤感场景，比直接说"我好难过"更打动人心。这种含蓄的表达方式，正是古典诗歌"言有尽而意无穷"的魅力所在。