现代解析
这首对联通过简洁的文字，传递出高雅的生活情趣和人文追求。
上联"文史多经名士赏"讲的是：经典书籍和优秀文章，常常能得到文人雅士的欣赏。这里透露出对知识和文化的尊重，也暗示着真正的学问需要知音来品鉴。就像现在的好书需要懂行的读者来欣赏一样。
下联"芝兰自是善人居"用芝兰这两种高雅的植物作比喻，说品德高尚的人自然喜欢这样清雅的环境。这句话其实是在说，一个人的居住环境往往能反映出他的品格修养，就像现在说"看一个人的书房就知道他的为人"。
整体来看，这幅对联把读书和做人巧妙地联系在一起。前一句讲外在的学问修养，后一句讲内在的道德品格，两者相得益彰。它告诉我们：既要多读好书提升自己，也要注重品德修养，这样才能成为真正有内涵的人。
对联用常见的"文史"、"芝兰"等意象，却表达出深刻的道理，这正是中国传统文化的魅力所在——善于用简单的事物说明深刻的哲理。