现代解析
这首诗讲的是人在不同状态下的自我反思。
前两句"静处翻千偈，忙中认一身"说：当一个人安静独处时，可以反复思考很多道理（千偈指很多佛经）；但在忙碌的生活中，往往只能关注到自己的肉身需求。这里形成鲜明对比，说明人在不同状态下对自我的认知完全不同。
后两句"忽看枕峰句，便作是非人"突然转折：当看到玉枕峰上的诗句时，立刻变成了一个爱评判是非的俗人。这里的"是非人"指喜欢议论对错、陷入世俗纷争的人。
整首诗的精妙之处在于：
1. 揭示了人性矛盾 - 我们总想追求超脱，但一遇到具体事情就忍不住评判
2. 用"看山"这个简单动作，生动展现了人从超然到世俗的瞬间转变
3. 提醒我们：真正的修行不在于能说多少大道理，而在于能否在现实生活中保持平和
就像现代人刷手机时突然看到一条新闻就忍不住要评论一样，诗人用登山看字的经历，写出了我们都会陷入的"道理都懂，但做不到"的困境。