现代解析
这首诗描绘了元宵节灯火璀璨的热闹场景，同时暗含对朴素本真生活的思考。
前两句"西漆南油种非一，冰花沙戏巧频增"用生动的比喻写花灯：西边的漆灯、南边的油灯种类繁多，像冰雕般晶莹的花灯和沙画般的灯影层出不穷。诗人通过"巧频增"三字，让人仿佛看到匠人们年年创新花灯技艺的用心。
后两句笔锋一转："还淳同乐互衡量，难说相应与不应"。诗人看着热闹的灯市，突然想到：人们在追求精巧灯艺的同时，是否也该衡量下返璞归真的快乐？"难说相应与不应"这个开放式结尾很有意思，就像在问观众：你们觉得追求精巧和保持淳朴，到底哪个更好呢？
全诗妙在既展现了元宵节"东风夜放花千树"的绚烂，又通过灯市的热闹引发对生活本质的思考。就像我们现在过节时，既享受现代科技的灯光秀，也会怀念小时候简简单单的纸灯笼，这种矛盾又和谐的感受，古今相通。