故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝①内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其一
商朝有仁人，为奴耻荣禄。
九畴传帝秘，八教清濊俗。
苗裔散诸华，庆泽钟左蜀。
峥嵘多望人，冠冕称盛族。
九畴传帝秘，八教清濊俗。
苗裔散诸华，庆泽钟左蜀。
峥嵘多望人，冠冕称盛族。
现代解析
这首诗讲的是一个家族的光荣历史和传承精神，用简单易懂的方式可以这样理解：
第一句"商朝有仁人"说的是商朝时有个品德高尚的人（指比干），他宁愿做奴隶也不贪图富贵，说明这个家族祖先很有骨气。
"九畴传帝秘"是说祖先传下了治国安邦的智慧（九畴指治国大法），"八教清濊俗"是说用道德教化改善了社会风气，这两句夸祖先既有能力又有社会责任感。
"苗裔散诸华"是说后代遍布中原，"庆泽钟左蜀"是说家族福气汇聚在四川地区，这里点明了这个鲜于家族在蜀地特别兴旺。
最后两句直接夸这个家族：人才辈出（峥嵘多望人），当大官的很多（冠冕称盛族），是当地的名门望族。
整首诗就像在给家族写光荣榜：先夸祖先品德高尚、能力出众，再说家族开枝散叶、人丁兴旺，最后夸现在家族里当官的多、社会地位高。通过古今对比，既表达了传承祖德的自豪，也赞美了现在家族的繁荣。