现代解析
这首对联是写给一位德高望重的老夫人（欧阳太夫人）的祝寿作品，我们可以从三个层面来理解：
上联讲她的品德：
用"提瓮打水不忘粗布衣"的典故，说她是宰相的岳母（相国外姑），虽然现在身份尊贵，但始终记得从前勤俭朴素的日子。就像现在有人突然暴富，却依然保持节约习惯一样可贵。
下联写祝寿场景：
用"南岳夫人"的神仙比喻，说儿孙们（孙曾）围着她祝寿时都感动落泪。但遗憾还没等到重阳节（菊花天）开酒庆贺，暗示老人可能没能等到寿辰就离世了，透着淡淡哀伤。
最动人的是对比手法：
前句说"门户生辉"的显赫，后句马上接"不忘荆布"的朴素；前面"祝寿"的喜庆，后面"掩泣"的悲伤。这种强烈反差让我们看到一个真实立体的老人形象：既平凡又伟大，既让人敬重又让人心疼。
全联就像用金线绣在粗布上的画，用最简练的文字（仅34字），把对一位既质朴又高贵的老人的敬爱、怀念都浓缩其中，读来余味悠长。