现代解析
这首诗讲的是儿子在外做官，无法陪伴在江南老家的父母身边尽孝的矛盾心情。
前两句说父母住在江南，儿子却在京城当官，既不能像古人那样背着伞具（担簦）陪伴父母出行，也不能像老莱子那样穿着彩衣逗父母开心（戏綵）。"事难俱"三个字道出了忠孝难两全的无奈。
后两句用了一个温馨的转折：儿子现在这么有出息（宁馨学业），父亲（郎罢）应该不会责怪他不能回家尽孝了吧？"食肉无"用了个俏皮的典故，古代说当官的人才能经常吃肉，这里反问父亲：儿子当官了，您老人家总该有肉吃了吧？用轻松的语气化解了不能尽孝的愧疚。
全诗最动人的地方在于，既表达了不能陪伴父母的遗憾，又用儿子的成就来宽慰父母，展现了传统文人"忠孝不能两全"时既自责又自我开解的复杂心理。语言朴实却情感真挚，就像儿子给父母写的一封家书，既有歉意又有报喜的意味。