现代解析
这首对联是在赞美朱熹的学术成就和思想影响力，用对比的手法突出他的伟大。
上联说朱熹整理修订儒家经典的工作，可以和千古以来的圣贤相提并论。比起汉唐时期那些只做文字注解的学者，朱熹就像高山一样令人仰望。这里用"高山"比喻朱熹学问高深，让人敬佩。
下联讲朱熹主张的"尊德性"和"道问学"要同时进行，这个观点很全面。就算后来陆九渊、王阳明等人提出不同学说，也动摇不了朱熹的地位，就像蚍蜉撼不动大树一样。这里用"大树"比喻朱熹学说根基深厚。
全联通过"高山"和"大树"两个生动的比喻，把朱熹在儒学史上的崇高地位形象地表现出来。作者认为朱熹不仅学问做得好，思想体系也很完整，后来的学者很难超越他。这种赞美不是空泛的，而是通过具体对比来体现的，让读者能真切感受到朱熹的伟大。