现代解析
这副对联是在悼念一位叫顾莼的官员，用两个历史人物来比喻他的品格和贡献。
上联"魏阙鉴诚衷，建议词臣追汲黯"：
- "魏阙"指朝廷，"鉴诚衷"是说顾莼对朝廷一片忠心。
- 把他比作汉代名臣汲黯，汲黯以敢说真话著称。意思是顾莼像汲黯一样，作为文官敢于直言进谏。
下联"滇池施善教，酬恩祀典泣侯芭"：
- "滇池"指云南，说顾莼在云南任职时推行好的政策。
- 用汉代侯芭的典故，侯芭是著名学者扬雄的学生，在老师去世后守孝痛哭。这里表达人们对顾莼的感恩和哀悼。
整体来看：
1. 上联讲他为官正直敢言，下联讲他治理地方有方
2. 通过历史名人作比，既赞美他的政绩，又突出他的品德
3. "泣侯芭"的典故用得巧妙，既符合挽联的哀悼性质，又暗指他像扬雄一样是受人尊敬的师长
这种用典手法既庄重又含蓄，通过历史人物的光辉来映照逝者的美德，是传统挽联的经典写法。