现代解析
这首诗写的是一位故地重游的僧人，回忆过去与友人同住的时光，感叹物是人非的淡淡哀愁。
前两句回忆过去：诗人想起当年和融上人一起住在简陋的僧舍（团焦）里，虽然条件艰苦（化城指简陋的寺庙），但风雨之夜佛灯长明，两人一起诵经修行的场景历历在目。"萧萧风雨"和"佛灯明"形成冷暖对比，突显出修行人内心的宁静温暖。
后两句写现在：如今诗人再次借宿在这间禅房（云房），却再也听不到当年融上人诵经的声音了。一个"重"字点明这是故地重游，"无复"二字则道出深深的怅惘。诗人没有直接说融上人去向（可能已圆寂或云游），但通过"禅诵声"的消失，让读者感受到人事变迁的无奈。
全诗用最朴实的语言（"忆昔""于今"），通过"佛灯"与"禅诵"两个典型意象，勾勒出修行人之间深厚的情谊。没有痛哭流涕的悲伤，只有一盏孤灯、一片寂静，却比任何直白的抒情都更打动人心。这种含蓄克制的表达方式，正是中国传统诗词"言有尽而意无穷"的魅力所在。