现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的,用大白话来解析它的魅力:
上联夸功绩——
1. "仗钺领晋粤吴楚":张之洞像古代大将持斧钺(象征权力)一样,先后在山西、两广、湖广等地当总督,就像打仗的将军管理多个重要省份。
2. "陶侯建义、姚相救时":把他比作东晋平定叛乱的陶侃(陶侯)和唐朝挽救危局的姚崇(姚相),说他既有武将的魄力,又有文臣的智慧。
3. "泰山北斗":直接说他是人们敬仰的偶像,像泰山一样稳重,像北斗星一样指引方向。
下联赞贡献——
1. "立朝作耳目股肱":在朝廷里,他就像皇帝的眼睛耳朵和左膀右臂,重要得不得了。
2. "方叔壮猷、宣公奏议":比作周朝名将方叔和唐朝宰相陆贽(宣公),夸他既能制定治国良策,又会写奏章提建议。
3. 最后两句最感人:说他的政策影响到全国(亿万里),现在突然失去这位老人(不慭遗一老),整个湖北(他主政过的地区)百姓都在痛哭,连郢都的树、荆门的山都听见了哭声。
核心魅力:
- 用一堆历史牛人(陶侃、姚崇等)作对比,让不熟悉张之洞的人也能瞬间明白他多厉害。
- "泰山北斗"这种比喻特别接地气,就像我们现在说"行业标杆"。
- 最后哭树哭山的写法,把百姓的悲痛写得特别生动,比直接说"大家很伤心"有力得多。