现代解析
这首《怨王孙》描绘了一幅荒僻险峻的山水行旅图，字里行间透着孤寂与沧桑感。
开篇"滩险水小"四个字立刻勾勒出险恶的自然环境——湍急的浅滩，狭窄的水道。行人在这里"惯恼"，说明路途艰难已成常态。傍晚时分("暝色")，烟雾弥漫，一叶孤舟在茫茫水路中显得格外渺小，生动表现出旅人的孤独无助。
"山潭"的出现带来转折，山间回响的声音能传到十里之外，仿佛在与旅人对话。这里提到"云有墓"，暗示此地或许埋葬着往事，但山谷的回响("响答")却显得空洞无苦，仿佛在说：过去的伤痛已不再折磨人。
最后三句最耐人寻味：居住在此的人有着不为人知的往事，就像野草偷偷掩盖了烽火台的痕迹。而这一切，都消融在"一年中"的时光流转里。诗人用"草窃销烽"这个精妙的比喻，说时间就像野草，会悄然覆盖历史的伤痕。
全诗最动人的是那种历经沧桑后的平静。虽然写的是险山恶水，但通过山谷回响、野草掩痕这些意象，传递出一种对苦难的超越——再深的伤痕，终将被时间抚平。这种在荒凉中见豁达的意境，正是中国山水诗特有的精神境界。