现代解析
这首诗写的是除夕夜一个人在异乡的孤独感受，充满了对家乡的思念和时光流逝的感慨。
第一句"一年将尽寄金台"说除夕夜自己独自在京城（金台指京城），"千里萧条独举杯"写周围冷冷清清，只能一个人喝酒。这两句一下子就把孤独过年的氛围烘托出来了。
中间四句写时间变化和内心感受。"腊候无聊灯下别"说冬天在灯下无聊地度过，"春光有顷暗中来"写不知不觉春天已经悄悄到来。这两句用季节变化暗示时间飞逝。"身羁异境添霜鬓"说自己被困在异乡，头发都白了，"心逐薰炉化劫灰"写心情就像香炉里的灰烬一样消沉。
最后两句最有意思。诗人说虽然回不了家，但可以在梦里飞回去，可刚梦到家乡，就被军营的号角声（寒角）给吵醒了。这种想家想到做梦、又被现实打断的描写特别真实动人。
整首诗用简单的语言写出了每个在外过年的人都会有的感受：孤独、想家、感叹时间过得快。最妙的是结尾，用"梦里回家被吵醒"这个细节，把思乡之情写得既温馨又心酸。