赐总督高斌之任

淮扬底定早垂勋,节钺新开紫气分。
自是经纶方藉展,可知鱼水正需殷。
人言久庆江南雨,物望应归冀北云。
保障茧丝须识取,编氓一路颂声闻。

现代解析

这首诗是乾隆皇帝写给大臣高斌的嘉勉信,用家常话来说就是领导给优秀员工写的表扬信+工作指南。

前两句"淮扬底定早垂勋,节钺新开紫气分"是说:你在淮扬地区干得很出色(治水有功),现在升官去新岗位(总督)要好好干。就像现在领导说"你在分公司业绩突出,现在调去总部当总监"。

中间四句是工作指导:
1. "经纶方藉展":你的治国才能要大展拳脚
2. "鱼水正需殷":要和百姓打成一片(鱼水比喻官民关系)
3. "江南雨":江南百姓都夸你像及时雨
4. "冀北云":北方百姓也盼着你去(冀北指直隶地区)

最后两句是贴心提醒:"保障茧丝须识取"是说既要收税(茧丝指赋税)又要体恤百姓,就像提醒经理"要完成KPI但也别压榨员工"。"编氓一路颂声闻"是鼓励语:只要你做得好,老百姓会一路点赞。

全诗用天气预报(江南雨/冀北云)和日常比喻(鱼水、茧丝)来讲治国道理,把严肃的官员任命写得既亲切又有格调,展现了乾隆作为领导者的说话艺术。