现代解析
这首诗讲的是两位老友在官场上的境遇和感慨。
前两句"俱为泽国朱轓守，同是冰厅白首郎"说：我们俩都在水乡地区当官（朱轓指红色车盖，象征官职），现在又同样在清冷的衙门里熬成了白发老人。"冰厅"既形容官署冷清，也暗指仕途不顺。
后两句"且喜朝廷忧外寄，故从书府辍班扬"意思是：好在朝廷还重视地方治理，所以我们才能从文职部门（书府）调出来担任地方官（外寄）。"辍班扬"指离开中央机构，看似是降职，但诗人用"且喜"表明这反而是好事。
全诗透露出一种复杂情绪：既有对年华老去的感慨，也有对能办实事的地方官职的珍视。诗人用"冰厅""白首"等意象生动表现了官场冷暖，最后又用转折语气表达出"看似贬官实为重用"的欣慰，展现了古代文人在仕途沉浮中的智慧与豁达。
陈襄
（1017—1080）宋福州候官人，字述古，人称古灵先生。与陈烈、周希孟、郑穆友称“四先生”，倡理学。仁宗庆历二年进士。神宗朝为侍御史知杂事，论青苗法不便，出知陈州、杭州。后以枢密直学士知通进、银台司兼侍读，判尚书都省。尝荐司马光、苏轼等三十三人。有《古灵集》。