现代解析
这首诗描绘了一个深夜独行的场景，通过光影和距离感传递出孤独与怅惘的情绪。
前两句"平沈山岳影参差，深夜同谁步玉街"勾勒出深夜街景：月光下，山影高低错落地投射在地面，诗人独自漫步在如玉般洁白的街道上。"同谁"二字暗示了无人相伴的孤独。
后两句"万丈光寒看璨瑳，回头人自隔天涯"将视线转向月光：清冷的月光洒下万丈光芒，照亮晶莹剔透的景物。当诗人回头时，却发现心中所想之人远在天边。"璨瑳"形容月光照耀下晶莹闪烁的景象，与"光寒"形成冷暖对比，既写景又暗含情感。
全诗妙在将物理距离转化为心理距离。月光能照亮万丈之远，却照不近咫尺天涯的两个人。诗人用"山岳影""玉街""万丈光"等宏大意象，反衬出个人在深夜中的渺小与孤独，最后落笔在"隔天涯"的怅惘上，让读者感受到一种触手可及却遥不可及的人生况味。