现代解析
这首诗写的是作者再次经过卢沟桥时的所见所感。全诗用简单直白的语言，表达了时光流逝的感慨和对远方的牵挂。
开头"石梁黑水此鸣鞭"用视觉（石桥、黑水）和听觉（鞭声）描写了卢沟桥的景象，让读者仿佛看到作者骑马过桥的画面。"前度回思顿隔年"突然转折，说上次经过这里的情景回想起来已经隔了一年，透露出时光飞逝的感叹。
后两句"西指桥山程四日，系予心在岭云边"最有意思。作者计算着往西到桥山还要四天路程，但心思早已飞到了更远的山岭云端。这里用具体的天数（四日）和缥缈的"岭云"形成对比，既写出了旅途的漫长，又表达了内心对远方的向往。
整首诗就像一幅简笔画，用最少的笔墨勾勒出旅行者的形象：他站在古老的石桥上，看着黑水，听着鞭声，算着路程，但心早已飘向远方。这种对时间流逝的敏感和对远方的思念，很容易让现代读者产生共鸣，因为我们都有过类似"身在此处，心在远方"的体验。