现代解析
这首诗用轻松幽默的调子，写出了文人饮酒作诗的洒脱生活，同时巧妙地为夜郎这个地方"正名"。
前两句"拚得新篇诗百首，消来村市酒千觞"像在说：我宁愿写一百首新诗，也要在乡村小酒馆喝上千杯酒。这里用夸张的数字对比，活灵活现地画出一个爱喝酒更爱写诗的文人形象，让人感觉特别真实可爱。
后两句"漫言鬼国无人到，李白何曾不夜郎"最有意思。诗人听到别人说夜郎是"鬼国"（荒凉可怕的地方），没人愿意去，就立刻反驳：谁说没人去？连诗仙李白不也来过夜郎吗？这里用李白这个重量级人物举例，既抬高了夜郎的地位，又带着点不服气的俏皮。
全诗最妙的是把"喝酒写诗"的日常和"为夜郎正名"这件正经事完美结合。诗人没有板着脸说教，而是通过自己纵酒吟诗的快意生活，自然地带出对夜郎的辩护，让人在会心一笑中感受到他对这片土地的热爱。这种举重若轻的写法，正是古典诗词的智慧所在。