现代解析
这首挽联用生动的比喻和鲜明的对比，表达了对逝者的深切怀念。
上联"大海沸波涛，问骑鲸安往"用壮阔的意象开篇：汹涌的大海就像沸腾的波涛，暗喻人生的波澜起伏。"骑鲸"这个典故常用来指代文人雅士的离世，这里用问句形式，表达对逝者去向的关切，透露出不舍之情。
下联"小园剩花木，记题凤曾过"转入细腻的回忆：昔日共同游赏的小花园，如今只剩下花草树木，但还记得逝者曾经在这里留下过墨宝。"题凤"典故暗指逝者生前的高雅才情，通过这个细节，让读者感受到逝者生前的风采。
全联通过"大海"与"小园"的对比，既展现了人生的壮阔，又刻画了日常的温情。用问句表达哀思，用细节唤起回忆，既有气势又不失细腻，让读者在壮阔与婉约之间，感受到对逝者的深切悼念。