现代解析
这首诗是明代文人写给好友陆俨山的送别诗。陆俨山当时以太子宾客的身份退休返乡，诗人用典雅含蓄的笔调表达了对友人荣归的祝贺和依依惜别之情。
首联"鳌禁儒仙尚黑头"用神话中的鳌鱼和仙人比喻陆俨山虽在朝廷任职（鳌禁指翰林院），但依然保持儒雅风范。"疏承恩许赋沧州"写他上疏请求退休获准，将归隐海滨（沧州代指隐居地）。
颔联用"白鹤待旧林""黄鹂寻幽谷"两个自然意象，既赞美友人高洁如鹤的品格，又暗示他退休后将享受闲适的田园生活。颈联"紫阁讲筵""青宫宾闼"回忆他在皇宫讲学、辅佐太子的荣耀经历，现在这些都将成为过去。
尾联最见巧思：把友人退休比作"暂别蓬莱仙岛"，说将来还要去万里之外的扶桑（传说日出之地）寻访他。这里用神话地名既避免直说"退休"，又暗含对友人长寿的祝福，还表达了日后重聚的期待。
全诗通过仙鹤、黄鹂、蓬莱等清新意象，将原本可能伤感的老友离别，写得超逸洒脱。既展现了宫廷文人的典雅用语，又流露出真挚的友情，在规矩森严的台阁体诗中难得地兼具了形式美和人情味。