偈六十三首 其四十七

一人发真归源,十方虚空,悉皆销殒。
浑家不是不进步,无奈当门荆棘生。

现代解析

这首诗用简单的比喻讲了一个深刻的修行道理。

前两句"一人发真归源,十方虚空,悉皆销殒"是说:当一个人真正觉悟时,整个宇宙的界限都会消失。就像我们做梦时觉得世界很大,醒来后发现原来都是幻象。这里的"虚空销殒"不是真的宇宙毁灭,而是指突破了自我认知的局限。

后两句"浑家不是不进步,无奈当门荆棘生"很生活化:就像一家人(浑家)不是不想往前走,但门口长满了带刺的荆棘(象征修行路上的障碍)。这些"荆棘"可能是我们的固执、欲望或错误认知,它们就挡在觉悟的大门口,让人难以突破。

全诗的精妙之处在于:
1. 用"家门口长荆棘"这样接地气的比喻,让抽象的修行困境变得具体可感
2. 前半段说觉悟后的境界,后半段说现实的阻碍,形成强烈对比
3. "不是不进步"这个口语化表达,道出了修行者进退两难的普遍心态

它告诉我们:觉悟能让人看破虚幻,但现实中总有各种障碍需要克服。就像想出门却被荆棘绊住脚,关键是要找到斩断荆棘的智慧之剑。

释道宁

释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。踰二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。为南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。