现代解析
这首诗写的是一个人在辰溪（湖南西部）的秋夜，喝酒思乡的心情。
前两句"辰阳已觉雁书迟，满目云山接五溪"说：在辰阳这个地方，已经很久没收到家书了（古人用大雁传书比喻家信），眼前看到的只有连绵的云山和五条溪流。这里用"雁书迟"表达对家乡消息的期盼，用壮阔的山水反衬内心的孤独。
后两句"秋夜一杯江县酒，醒来乡思不曾迷"说：秋夜在小县城里独自喝酒，本以为喝醉了能暂时忘记思乡之苦，没想到酒醒后对家乡的思念反而更清晰了。这里用"一杯酒"的简单场景，写出借酒消愁愁更愁的复杂心情。
整首诗妙在：
1. 用具体的山水、喝酒等生活场景，把抽象的思乡之情写得真实可感
2. "醒来乡思不曾迷"这句反转得很巧妙，不说"酒醒更想家"，而说"思念从未迷糊过"，显得更有味道
3. 语言干净利落，就像在和朋友聊天一样自然，但字里行间都是浓得化不开的乡愁