现代解析
这首对联讲的是防火救灾的智慧，用大白话来说就是“预防为主，感恩为辅”。
上联说的是：我们建火醮（一种防火祭祀仪式）是为了感谢神明帮忙灭火的恩情，敲鼓杀牲（古代祭祀仪式）来表达谢意。就像现在人遇到灾难后，会给救援队送锦旗一样，这是事后的感恩。
下联更有意思：其实最好的防火不是等火烧起来再救，而是提前把柴堆搬远（徙薪）、把烟囱修弯（曲突）来预防。用现在的话说就是“别等出事才补救，安全隐患要早排查”。
全联最妙的是对比手法：前边讲灭火答谢的热闹场面，后边突然转折说“其实根本不该让火灾发生”。就像家里老人常说“别等生病了吃药，平时就要注意养生”，这种朴素的预防思想在今天消防宣传里依然适用。对联用祭祀场景引出深刻道理，既接地气又有智慧。