铙歌 其十七 远如期
远如期，宜四海。皇帝日月所置，有甘露三载。单于自归大佳以万人，稽首陛下北藩臣。
左右贤王奉国珍，谒者令引之乡殿陈。橐佗拉沓，就羽蒙戎。
酪酒乃是阏氏之所饮，駃騠生自余吾中。将进酒，顾其豪，挠以留犁径路刀。
何用赐之，黄金犀毗，赤绨锦袍。扶伏沮泽，曾不知天子神灵。
从今以往，但居光禄塞下不愿归庭。
现代解析
这首《铙歌》是汉代乐府诗，用热闹的宴会场景展现了汉朝与匈奴的外交胜利。全诗像一场生动的纪录片：
开头用"远如期"（比预期更快）形容匈奴单于主动归顺的惊喜，说皇帝的恩德像日月照耀四海。接着描绘单于带着上万部众、左右贤王捧着珍宝来朝见的壮观场面，就像现代外国元首带着仪仗队来访。
中间用"橐佗"（骆驼）、"酪酒"（马奶酒）、"駃騠"（匈奴宝马）这些草原特产，营造出异域风情。特别提到这些酒是"阏氏"（匈奴王后）喝的，马是"余吾"（匈奴地名）产的，就像今天说"这是法国总统夫人最爱的红酒"一样充满细节感。
后段用"挠以留犁径路刀"（用匈奴的刀切肉）这个动作细节，展现汉朝对匈奴文化的尊重。赏赐"黄金带扣""红色锦袍"的描写，就像新闻里报道国礼互赠的场景。
最后两句最妙：曾经躲在沼泽（沮泽）的匈奴人，如今自愿住在汉朝边塞（光禄塞），用"不愿回家"的朴实表达，反衬出汉朝强大的文化吸引力。全诗就像用欢快的镜头语言，记录下民族融合的历史瞬间。