现代解析
这首诗描绘了一位名叫张仕简的鄂州统帅（鄂帅）的高尚品格和治理才能，通过生动的自然意象展现他的为官之道。
前两句用"八面玲珑的窗户"比喻张帅治理有方，像打理天象般周全。"复斋心印"指他继承了前辈的为官之道，说明他延续了优良的为政传统。
三四句用"化铁为金"的比喻，说张帅有点石成金的本领，能把普通事务处理得尽善尽美。"吏盆清余"指他整顿吏治后，连原本平庸的官员也变得贤能。
五六句转向自然景物：芦苇丛中的狗叫声停息，湖面倒映着明月，展现治下安宁；炊烟从榆柳环绕的灶台升起，暗示百姓安居乐业。这些画面生动表现了张帅治理下鄂州的太平景象。
最后两句写水波连接鄂州和牛渚（两地名），将张帅比作行走云天的仙人，赞美他治理的地方如同仙境，他本人也像天上神仙般超凡脱俗。全诗通过层层比喻和景物烘托，塑造了一位德才兼备的地方官形象。