送李献吉致仕归陜

美人别我去,各在天一方。
相见不可期,秦川浩汤汤。
昔别长不恶,今别一何长。
采采芙蓉花,照见君衣裳。
从之不可得,揽辔徒徬徨。

现代解析

这首诗写的是送别好友归乡的深情和不舍。我们可以从几个方面来理解:

1. 情感真挚动人
开篇"美人别我去"用"美人"称呼好友,不是指外貌美,而是表达对朋友品格的欣赏。后面"各在天一方""相见不可期"直接道出分离的痛苦,就像现代人说"这一别不知何时再见",读来特别有共鸣。

2. 对比手法巧妙
"昔别长不恶,今别一何长"用对比手法:以前分别不觉得难受,这次却特别难熬。这种今昔对比,让人感受到作者对这次分别的格外在意。

3. 意象清新优美
"采采芙蓉花,照见君衣裳"突然插入一个美丽的画面:盛开的荷花映照着友人的衣衫。这个明亮的画面反衬出离别的黯淡,就像我们拍照时会选阳光好的背景,反而让离别更显伤感。

4. 动作传神
结尾"揽辔徒彷徨"描写作者抓着马缰绳徘徊不去的动作,比直接说"我好舍不得"更有感染力。就像现在送人去车站,车开走了还站在原地张望一样真实。

全诗没有生僻字,但通过时空对比、景物烘托和细节动作,把"舍不得好朋友离开"这个简单的心情写得百转千回。特别是荷花映衣的想象,既美化了好友形象,又让离别显得更加遗憾,这种含蓄的表达方式正是古诗的魅力所在。

杭淮

(1462—1538)明常州宜兴人,字东卿,号复溪。杭济弟。弘治十二年进士,授刑部主事,迁员外郎。正德间历云南提学副使,累官右副都御史致仕。与兄济并负诗名。有《双溪诗集》、《二杭集》。