现代解析
这首诗描绘了诗人送别友人时对潇湘山水的深情想象，充满诗意的画面感和悠远的情感。
前两句"潇湘他日梦，今上合江亭"是说：以前只能在梦中神游潇湘美景，今天终于亲身来到合江亭（长沙湘江边的名胜）。这里用"梦"与"今"的对比，表达实现夙愿的喜悦。
中间四句用电影镜头般的画面展现江景：
- "天阔浮吴楚"：站在高处远望，天空辽阔，仿佛能看见古代吴国楚地的疆界
- "山青入洞庭"：苍翠的山色一直延伸到洞庭湖
- "鹧鸪春渺渺"：春天鹧鸪的啼叫声若有若无
- "斑竹雨冥冥"：细雨中的斑竹（湘妃竹）显得朦胧幽深
最后两句"舟楫云中见，依稀帝子灵"最有意境：江上船只若隐若现，仿佛云中仙舟，让人恍惚看见湘水女神（舜帝的妃子娥皇女英）的灵魂。这里把现实景物和神话传说融为一体，给离别增添了几分神秘浪漫的色彩。
全诗就像一幅水墨画，通过远天、青山、细雨、鹧鸪、斑竹、云舟等意象，把潇湘地区空灵秀美的特色表现得淋漓尽致。诗人没有直接写离愁，但通过对景物的传神刻画，让读者自然感受到他对友人的不舍和对潇湘山水的眷恋。
杭淮
（1462—1538）明常州宜兴人，字东卿，号复溪。杭济弟。弘治十二年进士，授刑部主事，迁员外郎。正德间历云南提学副使，累官右副都御史致仕。与兄济并负诗名。有《双溪诗集》、《二杭集》。