现代解析
这首诗描绘了一处充满仙气的山中景色，通过生动的画面和动静结合的描写，传递出对隐逸生活的向往。
前两句点出地点特色：一条洗药的溪水源自深山，通往这里的路被天然石门隔开，暗示此处是远离尘世的秘境。"通人有石门"既写实景，又暗含"别有洞天"的意境。
中间四句用两组对比展现山水之美：清澈的溪水倒映着青翠静谧的山壁，而高处的紫色山崖间却有流云奔腾，这一静一动形成视觉冲击。白天能看到展翅的飞鸟，夜晚能听见群猿结伴饮水的声响，昼夜不同的生机让整个画面活了起来。
最后两句借景抒情：虽然见不到传说中的葛洪仙翁，但清澈的溪水依然流淌，让人忍不住像仙人一样濯足玩水。这里把历史传说与现实感受融合，表达出"虽不能至，心向往之"的慕仙情怀。
全诗妙在把普通山水写出仙气，石门、青壁、紫崖等浓墨重彩的描绘营造出神秘感，而飞鸟、夜猿、潺潺溪水又让仙境充满人间烟火气，让人既觉得飘渺又感到亲切。