现代解析
这首《偈颂七十六首》通过生动的比喻和简练的语言，向我们展示了一个富有哲理的故事。
首先，诗中的“葛公住此山”指的是一个名叫葛公的人住在了一座山里。这里的葛公可能象征了一个修行者或隐士，他选择远离尘嚣，追求内心的宁静与纯净。
接下来的“此山湛如蓝”，形象地描绘了那座山如同深蓝色的湖水一样纯净、宁静。这里的“湛”字形容水的清澈，所以用它来形容山，意味着那座山同样给人一种清澈、纯净的感受。
然后，“只今何处去”问的是葛公现在去了哪里。这里的转折给人一种悬念感，仿佛葛公已经离开了，但我们不知道他去了哪里。
最后一句“犹自口喃喃”，这里的“口喃喃”指的是葛公虽然离开了，但他的声音仿佛还在耳边回响，即他的话语、思想或佛理还在继续影响着人们。这表明葛公虽然身体离开了，但他的精神或教诲依然存在，对人们的生活和思想产生影响。
整首诗通过描述葛公离开山林的情景，隐含着一种对于修行者或精神导师虽离开但影响依旧的感慨。诗中的意象简洁而意蕴深远，让人在欣赏之余，也能引发对生活、精神追求和传承的思考。
释师观
释师观（一一四三～一二一七），号月林，俗姓黄，福州侯官（今福建福州）人。十四岁，入雪峰山投忠道者出家。年二十四，祝发受戒。谒證老衲于澧州光孝寺，扣可庵然、尤溪印于闽中，又从老衲移住饶州荐福寺。宁宗嘉泰元年（一二○一），住平江府蠡口圣因禅院。后历住平江府承天能仁寺、万寿报恩光孝寺、临安府崇孝显亲寺、开山湖州报因佑慈寺、平江府灵岩山崇报寺、临安府西湖澄翠庵、湖州乌回山密严寺。为南岳下十七世，大洪證禅师法嗣。嘉定十年卒，年七十五。有德秀编《月林师观禅师语录》。