九月五日诣畅春园恭请皇太后圣安即视事于观澜榭引见于大西门其地长楼横亘即皇祖曩时阅射处也爰亲御弧矢集近侍诸臣较射时惟深秋风高日晶气候清肃弓手相调连发二十矢中一十有九儒臣侍列与观者援唐臣元武阙观射故事赋诗
畅春松柏茂南山，王母楼台瑞霭间。
侵晓问安钦养志，竞辰考政敢偷閒。
惟寅宗伯应轮直，启事山公更合班（是日礼部值班奏事吏部亦带领引见）。
次第指挥还有暇，便教玉靶一亲弯。
侵晓问安钦养志，竞辰考政敢偷閒。
惟寅宗伯应轮直，启事山公更合班（是日礼部值班奏事吏部亦带领引见）。
次第指挥还有暇，便教玉靶一亲弯。
现代解析
这首诗描绘了清朝皇帝在畅春园向皇太后请安后，顺便处理政务并举行射箭活动的场景。全诗用轻松明快的笔调，展现了皇家生活的庄重与闲适。
前四句写清晨请安的场景：畅春园的松柏郁郁葱葱，皇太后的居所祥云缭绕。天刚亮就去请安，体现孝心；抓紧时间处理政事，不敢懈怠。这里用"瑞霭""养志"等词，既显皇家气派，又暗含对太后的敬重。
中间四句转到政务：礼部官员轮值奏事，吏部带领官员等候引见。虽然事务繁忙，但安排得井然有序，皇帝还能抽出空闲。这里通过"轮直""合班"等词，生动展现朝廷运作的规范有序。
最后两句最有趣：皇帝在忙碌之余，亲自弯弓射箭，连发二十箭中了十九箭。这个细节既显示皇帝文武双全，又让严肃的宫廷生活多了几分轻松活泼。"玉靶亲弯"的描写尤其传神，让读者仿佛看到皇帝挽弓的英姿。
全诗巧妙地将孝道、政务、娱乐融为一体，既不失皇家威仪，又充满生活气息。特别是最后射箭的场景，就像现代领导在工作会议后打场高尔夫，让人看到古代帝王也有普通人的兴趣爱好。这种庄谐并重的写法，正是宫廷诗的魅力所在。