现代解析
这首诗写的是作者游览君山时的所见所感。
开头两句"昔亦投荒鬓亦斑，笑当云梦踏君山"，意思是说作者曾经被贬到偏远的地方，如今头发已经花白，却还能笑着来到云梦泽边的君山游玩。这里透露出一种历经沧桑后的豁达心态。
后两句"湘妃竹泪盈盈滴，日涌云飞白浪翻"，写的是君山的景色。作者看到湘妃竹上仿佛还滴着娥皇女英的泪水（传说舜帝的两位妃子因思念舜帝而泪洒竹林），而远处的洞庭湖上，太阳升起，云彩翻飞，白浪滔滔。这两句把神话传说和壮丽的自然景观结合起来，既有历史的厚重感，又有大自然的磅礴气势。
整首诗通过对比人生的坎坷与眼前的美景，表达了作者在历经磨难后，依然能够以乐观的心态欣赏山水之美的情怀。语言简洁生动，意境开阔，读来令人感受到一种历经沧桑后的从容与豁达。