现代解析
这首诗讲的是诗人因脚伤卧床，无法参加好友葬礼的遗憾和悲痛。
首联"子春伤足日，况有寝门哀"开门见山：我像古代孝子子春一样伤了脚，更难过的是此刻好友家中正办丧事。"寝门哀"三个字就让人感受到灵堂前的悲伤氛围。
颔联用两个典故表达遗憾："元伯"指东汉张劭，这里代指逝去的好友；"白马"指吊丧的车马。意思是好友已经入土为安，我却因伤病连去吊唁都做不到。
颈联转到听觉和视觉描写：巷子里哀乐呜咽（笳箫），墓地的占卜仪式正在进行（龟筮）。这些本该亲历的场景，现在只能想象，更显无奈。
尾联最动人：看着流水（潺湲）般的泪水打湿墓碑，只能把悲痛写成文章。这里的"片石"指墓碑，"叙史才"是说用文字记录逝者生平，这是诗人唯一能做的悼念方式。
全诗妙在把不能送别的遗憾写得具体可感：我们仿佛看到诗人躺在床上，听着远处的哀乐，想着墓地的场景，最终把眼泪化作文字。这种"缺席的悼念"，反而比亲临现场更显深情。
权德舆
权德舆（759年－818年）， 字载之。天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙居润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年，三知贡举，位历卿相，在贞元、元和年间名重一时。