现代解析
这首诗描绘的是清晨鄱阳湖的朦胧美景，用简单自然的语言勾勒出一幅水天交融的生动画面。
前两句"湖光初照耀，山意转氤氲"写破晓时分的湖光山色：朝阳刚刚洒在湖面，泛起粼粼波光，远处山峦笼罩在晨雾中若隐若现。一个"初"字点明时间，一个"转"字让雾气仿佛有了生命。
后两句"望望空明合，水天何处分"是诗人远眺的感悟：放眼望去，澄澈的天空与湖水完全融为一体，根本分不清哪里是水、哪里是天。这种水天相接的壮阔景象，通过"空明合"三个字就生动展现出来。
全诗最妙处在于：诗人没有刻意使用华丽辞藻，而是用"照耀""氤氲"等常见词汇，配合"望望"这样口语化的叠词，让读者仿佛身临其境。特别是最后那个问句，既写出了自然界的奇妙景象，又透露出诗人陶醉其中的心境，给人留下无限想象空间。