现代解析
这首诗描绘了雨后湖边观涨的清新景象，语言生动自然，充满画面感。
前两句"千山出浴掩斜晖，草气烟光欲合围"用拟人手法写群山：雨后的山峰像刚沐浴完的巨人，披着夕阳的余晖。草地上蒸腾的水汽和朦胧的暮色，仿佛要把人包围起来。这里"出浴"的比喻特别传神，让山有了人的鲜活感。
后两句"三尺涨痕添一雨，澄鲜秋水照鸥飞"聚焦水面：一场雨就让湖水涨了三尺，清澈的水面倒映着飞翔的白鸥。"澄鲜"二字用得精妙，既写出水的清澈，又带着雨后特有的清新感。白鸥的出现为画面增添了动感，让整幅景象活了起来。
全诗短短四句，却包含了远山、夕阳、草气、湖水、飞鸟多个元素，层次丰富。诗人通过细致的观察，把雨后转瞬即逝的自然美景定格在诗中，让人仿佛能闻到青草香，感受到湖面的微风。最妙的是诗中那种闲适自在的情调，两位友人静静欣赏美景的悠然心境跃然纸上。