现代解析
这首小诗像一幅淡淡的水墨画，用最简练的笔触勾勒出两个生动的自然场景。
上联"寺窗风送桂"描绘的是寺院生活的一个瞬间：秋风吹过寺院窗口，把桂花的香气轻轻送进禅房。五个字里包含了地点（寺）、媒介（窗）、动力（风）、动作（送）、对象（桂），就像用镜头捕捉了风带着花香穿过窗棂的刹那。特别是"送"字用得巧妙，把无形的风拟人化了，仿佛风是特意来传递花香的使者。
下联"山路水敲松"则转入山间景象：山路上流淌的溪水，轻轻拍打着松树的根部。"敲"字用得极妙，让人仿佛听见溪水叮咚叩击树根的声音，既有节奏感又带着山野的趣味。水与松的互动，让静止的山路突然有了灵动的韵律。
两联对仗工整却不呆板："寺窗"对"山路"是建筑对自然，"风送"对"水敲"是轻柔动作的呼应，"桂"对"松"则是两种高洁植物的并置。诗人通过风、水这两个流动的元素，把寺院的高雅和山野的清新串联起来，让人感受到一种超脱尘世的宁静美。
最难得的是，全诗没有一个字直接写人，但我们却能感受到观察者的存在——那个在寺窗边嗅到桂花香的人，那个在山路上聆听水声的人。这种含蓄的表达，反而留给读者更多想象空间，仿佛邀请我们一起进入这个清幽的世界。