现代解析
这首对联用两个生动的比喻，道出了英雄失意、能人退隐的无奈。
上联"不鸣龙弃剑"：龙本该腾云吐雾，如今却沉默不语，连宝剑都丢弃了。就像有才华的人不被重用，干脆收起锋芒。那把被弃的剑，暗示着英雄无用武之地的落寞。
下联"多病骥辞鞍"：千里马因病不得不卸下马鞍。表面说良马衰老，实则比喻能人因种种限制（如环境压迫、身体原因）被迫退出舞台。马鞍这个意象特别巧妙，让人联想到驰骋沙场的往事。
两联对仗工整："龙"对"骥"（神兽对良马），"弃剑"对"辞鞍"（放下武器和卸下装备）。通过"不鸣"与"多病"的铺垫，传递出一种"不是不想奋斗，而是现实所迫"的苍凉感。这种用动物比喻人才的手法，比直接说怀才不遇更含蓄有力。