现代解析
这首诗描绘了一个幽静而略带神秘的山水画面，同时隐含了诗人漂泊他乡的孤独感。
前两句写景：空荡荡的山涧边，石头布满斑驳的痕迹（暗示人迹罕至）；白云深处传来时断时续的鸟鸣声（"间关"形容鸟鸣声）。这里用简练的笔触勾勒出远离尘嚣的深山景象，给人一种清冷寂静的感觉。
后两句抒情：诗人借"师雄梦"的典故（隋代赵师雄梦中遇梅花仙子的故事），表达自己醉卧他乡的迷茫。不知道今夜醉梦中，自己会飘落到南方荒凉的第几座山（"南荒"暗示被贬或漂泊的处境）。这里将现实与梦境交融，透露出对归宿的茫然和对故乡的思念。
全诗妙在将实景与虚境自然衔接：前两句是眼前实景，后两句是心中虚境，通过"醉梦"串联起来。表面写山水清幽，实则抒发羁旅愁思，含蓄深沉。特别是"第几山"的疑问，既形象又耐人寻味，让读者能感受到诗人漂泊无定的心境。