戊戌小除示澹书记
我年五十一，适汝四十五。
面目各老大，法身无遮护。
七年小除夕，喜共今年度。
缘聚且有时，况复无上道。
道在忧弥深，空忧愧无补。
爱尔性忱挚，惧尔性疏稿。
我归自栖贤，晤别犹草草。
臷庵一月谈，投机恨不蚤。
屈曲有深言，直捷无行路。
暗明绝暗明，回互不回互。
十地岂其俦，万法从兹扫。
一喝双耳聋，一蹋全身倒。
释子非百丈，山僧非马祖。
荷担莫迟回，须记四十五。
面目各老大，法身无遮护。
七年小除夕，喜共今年度。
缘聚且有时，况复无上道。
道在忧弥深，空忧愧无补。
爱尔性忱挚，惧尔性疏稿。
我归自栖贤，晤别犹草草。
臷庵一月谈，投机恨不蚤。
屈曲有深言，直捷无行路。
暗明绝暗明，回互不回互。
十地岂其俦，万法从兹扫。
一喝双耳聋，一蹋全身倒。
释子非百丈，山僧非马祖。
荷担莫迟回，须记四十五。
现代解析
这首诗是作者在除夕夜写给一位叫"澹书记"的朋友的，主要表达了三个层面的情感：
1. 岁月与友情
诗人51岁，朋友45岁，两人都已不再年轻。七年来的除夕都是一起度过，说明他们感情很深。但诗人感叹相聚时间有限，透露出对友谊的珍惜和对时光流逝的无奈。
2. 修行感悟
诗中提到"无上道"、"法身"等佛教用语，反映两人都是修行之人。诗人说自己虽然修行但仍有忧虑，担心朋友性格太直率（疏稿），也担心自己帮不上忙（空忧愧无补）。这展现了修行者真实的人性一面。
3. 禅机点拨
后半部分用了很多禅宗典故，比如"一喝双耳聋"（禅师用喝斥使人开悟）、"马祖百丈"（著名禅师师徒）。诗人用这些比喻告诉朋友：真正的修行要超越常规思维（屈曲有深言），放下执着（万法从兹扫），鼓励朋友坚定修行（荷担莫迟回）。
全诗特色：
- 用除夕这个特殊时间点，把岁月感、友情和修行感悟自然融合
- 语言朴实但意境深远，既有"面目各老大"这样直白的感叹，也有"暗明绝暗明"这样的禅语
- 结尾"须记四十五"既点明朋友年龄，又暗示修行要珍惜当下
这首诗让我们看到：即使修行者也会为友情和岁月感慨，真正的修行不是脱离生活，而是在日常生活中保持觉知。诗人对朋友的劝诫，其实也是对我们每个人的提醒。