现代解析
这首诗描绘了扬州一处历史遗迹的苍凉景象，充满怀旧之情。
前两句写眼前实景：绿树深处传来鹧鸪的啼叫，满眼都是荒凉的景色，让人看着看着就恍惚了。"鹧鸪啼"在中国古诗中常用来渲染哀愁氛围，"望欲迷"既写景色模糊，也暗示作者心绪迷茫。
后两句转入历史回忆：这里曾是古代官员举办修禊活动的地方（修禊是古人春天在水边举行的祈福活动），如今只剩一座虹桥孤零零地横跨在夕阳下。"飞跨"二字让静止的桥有了动感，与缓缓西沉的夕阳形成动静对比，更凸显物是人非的沧桑感。
全诗通过今昔对比，用简洁的画面语言（绿荫、鹧鸪、虹桥、夕阳）传递出深沉的历史感慨，让读者感受到繁华褪尽后的落寞之美。最妙的是末句"虹桥飞跨夕阳西"，既是一幅绝美的黄昏剪影，又是时光流逝的象征，给人无限回味空间。