现代解析
这首挽联是悼念革命志士陈其美的作品，用真挚的情感表达了对逝者的敬仰与哀思。
上联"坚苦卓绝之精神，共患难者，方知真相"说的是：只有那些和陈其美一起经历过艰难困苦的革命同志，才能真正懂得他坚韧不拔的革命精神有多么可贵。这里强调真正的品格要在患难中才能显现。
下联"抚今追昔而悲叹，慨身世时，倍觉伤心"则转为抒发哀思：如今追忆往事，想到陈其美坎坷的革命生涯和不幸遭遇，让人倍感痛心。一个"倍"字突出了作者内心加倍的悲痛。
全联通过对比手法，上联写逝者的精神品格，下联写生者的哀思，形成强烈的情感张力。语言朴实但感情深沉，既赞颂了革命者的高尚情操，又表达了真挚的悼念之情，让读者能感受到作者对革命战友的深厚情谊。