现代解析
这首诗描绘了一个官员在公务之余的闲适生活，同时暗含对官场流言的无奈。
前两句"幕府重开后，江亭饮眺还"写实景：官府重新办公后，主人公在江边亭子里饮酒远眺后归来。这里的"幕府"指官府，"江亭"是休闲场所，一"重开"一"还"形成公务与私闲的对比。
后两句"当时传浪语，安石卧东山"用典抒情：当年那些闲言碎语（浪语）说主人公像谢安（字安石）一样隐居东山不问政事。这里用东晋名相谢安的典故，表面是自嘲被误解为消极怠政，实则可能暗指自己虽身处官场却向往闲适生活。
全诗通过对比官府公务与江亭休闲，以及借用历史典故，展现了古代官员在仕与隐之间的矛盾心理，语言平实却意味深长。