现代解析
这首诗写的是送别朋友黄季玉回楚地（今湖南湖北一带）时的情景和感受。
前两句"一棹依然入五湖，数声长笛楚山孤"描绘了朋友乘船离去的情景：小船像往常一样驶入五湖，长笛声在楚山间回荡，显得格外孤独。这里用"依然"二字暗示这样的离别不是第一次，而"孤"字既写山，也暗含诗人内心的孤寂。
后两句"岳阳楼上高回首，何处长安旧酒徒"是诗人的想象：朋友站在岳阳楼上回望远方，不知当年在长安一起饮酒作乐的老朋友们如今都在哪里。这里通过"高回首"的动作和"旧酒徒"的回忆，表达了诗人对往日欢聚时光的怀念，以及对朋友离去的不舍。
整首诗语言朴实，通过小船、笛声、高楼等意象，把送别的场景写得生动感人。诗人没有直接说多么舍不得，而是通过描写景物和想象朋友的举动，含蓄地表达了自己的情感，让读者能感受到那份真挚的友情和淡淡的离愁。