现代解析
这首诗描绘了一个渔夫在细雨蒙蒙的江上悠然垂钓的场景，充满了闲适自得的田园趣味。
前两句写渔夫整天悠闲地划着小船，细雨中小渔轮转动发出细微声响，营造出宁静惬意的氛围。"舴艋"是小船，"溟溟"形容细雨朦胧的样子，用词很生动。
中间四句具体描写钓鱼的情景：三寻长的丝带（钓鱼线）垂入桐江，一寸长的鱼钩上沾着笠泽的鱼腥味。这里提到两位古代钓鱼高手詹何和范蠡，说渔夫用他们的方法钓鱼养鱼，说明渔夫很懂行。
最后两句最有意思：半夜独自在船篷里没什么事做，严子陵钓鱼的滩头传来的水声，把喝醉的人都能吵醒。这里用严子陵的典故，既点出钓鱼地点，又暗含对隐士生活的向往。
整首诗通过细腻的景物描写和用典，展现了渔夫淡泊自在的生活，表达了作者对这种远离尘嚣、与自然为伴的生活方式的欣赏。语言清新自然，读来仿佛能感受到江上的微风细雨，看到渔夫怡然自得的身影。
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。