现代解析
这首诗讲的是诗人对美酒的痴迷和喝酒时的洒脱心境。
前两句用幽默的口吻说：我这个爱酒的人啊，就算跑到传说中的"酒泉"去喝酒也是白费劲（因为酒泉只是个地名，并没有真的酒）。连山里的神仙都在笑话我像李白一样贪杯。这里用"李青莲"（李白）作比，既说明自己爱酒，又暗含对自己诗才的自信。
后两句更直白：就算要当掉衣服换酒喝也值得，因为长安城的好酒实在太贵了（"斗十千"指一斗酒值万钱）。诗人用夸张的手法，既写出了好酒的珍贵，也表现了自己宁可典当衣物也要喝酒的率真性情。
全诗妙在把"酒鬼"形象写得潇洒可爱，通过自嘲和夸张，展现出一个爱酒文人的真性情。没有刻意卖弄文采，却让人感受到诗人豪放不羁的生活态度。