现代解析
这首诗讲的是一个人找到了隐居生活的乐趣，不再关心世俗功名。诗人用简单自然的语言，表达了对自由生活的热爱和对朋友的真诚回应。
前四句说：我找到了隐居的快乐（自得幽居趣），已经不想去追求功名了（无心复汉关）。整天在山林泉水边闲逛（林泉偏浪迹），和猿猴、仙鹤作伴（猿鹤与同閒）。这里的"汉关"借指功名利禄，"猿鹤"代表自然界的伙伴。
后四句说：我把世俗的纷扰都抛在脑后（世态风尘外），只在梦里想念知心朋友（知交梦寐间）。虽然很羡慕你能著书立说（著书诚羡汝），但我觉得隐居生活才配得上这青山绿水（堪为副名山）。"副名山"是说自己的隐居生活与名山美景很相配。
整首诗透露出三个重点：
1. 对隐居生活的满足：像找到了人生正确答案
2. 对自然的热爱：把山林动物当朋友
3. 对朋友的真诚：虽然选择不同，但珍惜友情
诗人用"浪迹"、"同閒"这样生动的词，让我们仿佛看到他悠闲地漫步山野的样子。最后两句既赞美了朋友的成就，又坚定地表达了自己的生活选择，显得很有智慧。