现代解析
这首诗写的是作者在忙碌公务之余，借赏菊来放松心情的生活片段。
前两句"北伐经年走传车，刘生批答苦纷挞"说的是作者长期忙于北伐的军务，像刘生（可能指作者自己）一样整天批阅公文，工作十分繁重。"走传车"指传递军情，"苦纷挞"形容公务缠身的苦恼。
后两句笔锋一转，"闲情赋罢无馀事，来倚西风看菊花"：写完公文后终于有空闲，就趁着秋风来欣赏菊花。这里用陶渊明爱菊的典故，表达出作者虽然身负重任，但仍保持高雅情趣。
全诗通过对比前两句的繁忙和后两句的闲适，展现了古代文人在公务与个人雅趣之间的平衡。菊花不仅是秋天的象征，更代表着文人高洁的品格。作者在忙碌中仍不忘赏菊，正是这种精神追求的体现。