现代解析
这首诗用辛夷花（一种紫色花卉）来隐喻文人内心的不平之气，写得既生动又含蓄。
前两句"紫粉蘸毫端，似为不平发"把辛夷花比作蘸了紫色颜料的毛笔尖，说它开花的样子像是在为世间不平之事发声抗议。这里用"蘸毫"这个动作，巧妙地把静态的花变成了动态的书写姿态。
后两句"花神寂无言，书空常咄咄"更有意思：表面上说花神沉默不语，实际上它正在空中写字（"书空"是晋代殷浩的典故，指人郁闷时在空中虚写字迹），还发出愤懑的叹息声（"咄咄"是感叹词）。这种"无声胜有声"的写法，把文人那种无法直抒胸臆、只能借物抒怀的憋闷感写得活灵活现。
全诗最妙的是把不会说话的花拟人化，让它代替诗人表达对社会不公的愤慨。就像现代人发朋友圈时用表情包代替直说一样，古人也会借花花草草来说心里话。这种含蓄的表达方式，既避免了直接批评带来的风险，又让懂的人能会心一笑。