耦万有买妾之兴余因偕耦万阅吴门数女子吴俗名曰相亲有当意者再往细阅名曰覆相遂口占七绝以纪其事 其一

何事仙山采药游,内家色艺亦风流。
使君五马踟蹰立,不向人间问蹇修。

现代解析

这首诗讲的是作者陪朋友去相亲的趣事,用幽默的笔法描写了古代男子挑选意中人的场景。

前两句"采药游""内家色艺"用了比喻手法,把相亲比作仙人采药,把待选女子比作才貌双全的仙女,既风雅又带着调侃。后两句更妙:用"使君五马"形容朋友身份尊贵(古代太守出行用五匹马),却像毛头小子一样在姑娘面前犹豫不决;"不向人间问蹇修"更是打趣朋友不找正经媒人,非要亲自相看。

全诗把严肃的婚嫁之事写得轻松活泼,通过"仙山采药""五马踟蹰"这些反差萌的意象,既记录了吴地"相亲-覆相"的婚俗,又透露出文人雅士的生活情趣。最有趣的是把朋友相亲时的紧张模样,悄悄写进了诗里调侃。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。

0