送健庵大司寇归昆山
故人去京华,翩翻振羽翮。
倾盖溯廿年,吴会双泉宅。
玉堂喜追随,联影槐厅席。
丹黄秘閤书,十载数晨夕。
猥以蒿蔚姿,挹领椒兰益。
君才俪江海,巨手光典册。
寰中照碑版,落腕流金石。
置身万卷中,精英日探索。
唱叹皆古音,结撰卑时格。
雅乐镛球陈,凡响荆榛辟。
至尊奖文教,薄海事经籍。
君用儒术钦,激赏尤弗释。
祇以承恩深,转使陈情剧。
鸿帙藉编摩,移局近山泽。
依然黼藻功,谩诩烟霞迹。
牛腰载秘文,兹事罕畴昔。
拥书林屋深,涤砚花溪碧。
我亦乘秋风,相从访游屐。
皖口与吴阊,春江共潮汐。
现代解析
这首诗是清代文人写给好友健庵(大司寇是官职名)的送别诗,用平实的语言描绘了两人深厚的友谊和对友人归乡生活的美好祝愿。全诗可以分成几个部分来理解:
1. 春日送别
开篇用"滹沱冰初泮,春风吹柳陌"点明送别时间——初春冰融时节。春风吹拂柳枝的画面既交代环境,又暗含依依惜别之情(古人折柳送别)。"故人去京华"直接点明友人离开京城返乡。
2. 回忆友谊
诗人回忆二十年来("倾盖溯廿年")与友人的交往:曾在苏州双泉宅相识,后在翰林院("玉堂""槐厅"指代)共事十年,一起校勘珍贵书籍("丹黄秘阁书")。用"蒿蔚"(野草)自谦,赞美友人如"椒兰"(香草)般高洁。
3. 赞美才华
用"君才俪江海"等比喻称赞友人学识如江海般渊博,文章如金石碑刻般不朽。特别提到友人沉浸书海("置身万卷中"),创作高雅("雅乐镛球陈"比喻作品如钟磬般庄重),远超世俗之作("凡响荆榛辟")。
4. 辞官归隐
解释友人辞官原因:虽受皇帝赏识("至尊奖文教"),但因感恩太深反而压力大("祇以承恩深,转使陈情剧")。现在带着珍贵书籍("牛腰载秘文")归隐山林,在太湖林屋洞读书、花溪边写字的闲适生活。
5. 相约再会
结尾表达自己也将追随友人脚步,"乘秋风"去江南拜访。提到"皖口与吴阊"(安徽和苏州两地)、"春江共潮汐",暗示虽分隔两地,但友情如潮汐般永恒相伴。
全诗亮点:
- 用冰融、春柳等自然景物烘托离别氛围
- 通过共同读书、工作的细节展现真挚友谊
- 对友人归隐生活的描写充满诗情画意(林屋读书、花溪洗砚)
- 结尾的"共潮汐"比喻新颖动人,把地理距离转化为情感联结
核心情感:
既为友人离开京城感到不舍,又为他能回归向往的书斋生活而高兴,最后约定保持联系。全诗没有过度伤感,而是充满对友人新生活的美好想象,体现了文人之间高雅淡泊的情谊。