现代解析
这首诗用浅白的语言讽刺了人们为了满足口腹之欲和低级趣味而给食物乱起风雅名字的现象。
前两句直接描写现实：海里那么多叫不上名字的鱼，人们为了做一碗汤就夺走千百条生命。这里用"凡鱼"（普通的鱼）和"一杯羹"的对比，突出人类为了一点口舌享受就大肆杀生的残忍。
后两句笔锋一转，抓住"西施舌"（一种贝类的俗称）这个菜名做文章：明明只是普通海鲜，非要安上古代美女西施的名字，这种附庸风雅的取名方式，只会助长食客们低俗的联想。一个"妄情"（荒唐的念头）点破本质——不过是给贪吃找借口罢了。
全诗妙在从小处切入：通过海鲜取名这件小事，既批判了人类对自然的掠夺，又讽刺了文人雅士假风流的做派。语言像聊天般直白，但"无端""重与"这些词透着无奈，让讽刺更有力道。就像今天有人给麻辣小龙虾取名"贵妃醉虾"，诗人看了大概也会摇头苦笑吧。